据chron.com 8月6日报道 一名来自达拉斯的百万富翁在南非狩猎时被水牛顶伤身亡。上周，当致命事故发生时，他正在参加一个名为“Coernraad Vermaak Safaris”的有组织狩猎旅行（safari）。
（chron.com报道截图）
52岁的Asher Watkins当时正在林波波省（Limpopo Province）的Banbisana特许经营区丛林中追踪一头大型水牛。水牛突然冲了过来，使他受了致命伤。水牛对其发起攻击的原因尚不清楚。
CV Safaris的猎人Hans Vernaak证实了这一事件，称“8月3日周日，当Asher和我们一起在南非林波波省狩猎时，他与我们的一名专业猎人和一名客人一起追踪一头没有受伤的水牛，他突然遭到这头水牛无缘无故的袭击而受伤身亡。”
Asher的好友Shannon Wherry在网上写道，“在一次非洲狩猎旅行中，Asher和他深爱的母亲、哥哥和继父看到了一头非洲传奇水牛……那一刻他直面挑战，无所畏惧，作为一个充满勇气、信仰和冒险精神的人离开了这个世界。”
（图源：facebook）
南非水牛（Cape buffalo）通常被当地人称为“黑死病”，以其攻击性行为和对猎人致命而闻名。每年大约有200名猎人死在水牛的角下，它们杀死的猎人比狮子、犀牛或鳄鱼还多。CV Safaris在其网站上警告猎人：“地球上没有什么物种比南非水牛更可怕。”
Asher是土生土长的德州人，在达拉斯长大。他通过总部位于达拉斯的房地产集团Watkins Ranch Group发家致富。他的社交媒体资料显示了狂热的狩猎风格，包括展示美洲狮和鹿等战利品的照片。
Asher去世的消息传出后，他的社交媒体页面收到了反对狩猎的人的大量批评。一些评论写道，“水牛和他的尸体合影了吗？”以及“人总会得到因果报应的。你杀害动物，为你恶心的嗜好花钱。我希望所有无情的猎人都经历同样的命运。”
编译：Helen
独家编译稿件，转载请注明来源“达拉斯华人资讯网”，切勿侵权。
