中国电子出版商正在进行一场史诗般的运动

达拉斯华人资讯网   2019-10-16 03:25:55
收藏
凯文·卡扎德从未去过中国。31岁的他在加州出生长大,在亚马逊的一个仓库里做IT支持技术员。然而,在过去两年里,这位年轻的美国人已经成为了中国媒体数十篇报道的主角。

原因是卡扎德在武侠世界论坛上分享的一篇帖子,讲述了他对武侠史诗的新爱好如何帮助他戒掉了可卡因。武侠世界是一个很受欢迎的网站,将中国小说翻译成英语。“武侠世界占据了我所有的时间,我可以忘记想要任何毒品,”他写道。

这篇文章走红已经两年了,但卡扎德仍然对中国文学着迷,而且仍然没有嗑药。“我的主要爱好仍然是阅读这些网络小说,”他说。“我基本上是用一种瘾换了另一种瘾。”

对许多中国人来说,随着中国领先的科技公司加大力度争取海外读者,卡扎德体现了中国小说有朝一日可能征服全球市场的希望。

在过去的二十年里,中国网络文学发展出了自己独特的文化。与单独出版电子书不同,作家们通常每周或每月通过网络平台撰写或发布新的章节,这与19世纪查尔斯•狄更斯(Charles Dickens)连载小说的方式类似。

这些平台往往专注于奇幻传奇和色情浪漫,在中国非常受欢迎。中国最高出版机构新闻出版总署8月份发布的一份报告显示,网络文学已经发展成为一个价值数十亿美元的产业,拥有2400万册图书和4.3亿活跃读者。

中国科技巨头腾讯正在海外冒险试图把这个新的商业模式推荐给尚未开发的观众。




原创稿件,未获许可不得转载,切勿侵权。
标签 网络小说

网友评论 文明上网理性发言

0条评论

登录