St. John’s Military School for boys is a private boarding military school for 130 male students from grades 6 to 12 located in Salina, Kansas. The faculty and staff at St. John’s are dedicated to helping young men develop their leadership and academic skills in a safe and structured, achievement based environment. Our mission is to provide each Cadet with the opportunity to grow spiritually, morally, intellectually, and physically.

美国圣约翰军事中学是一所男生寄宿私立中学。学校现有130余名，6-12年级的学生。学校坐落在向日葵之州－堪萨斯州瑟莱娜市。学校教职员工致力于帮助年轻人提高他们的领导能力和学习能力，并为他们提供一个安全的，井然有序的，竞争意识强的学习和生活环境。我们的宗旨是为每一个孩子提供全面成长的机会，让他们在心态丶德行丶智力丶体能各方面健康发展。
The Origin of Our School

Through the foresight and efforts of an Episcopal Bishop, the Right Reverend Elisha Smith Thomas, and a group of prominent Salina businessmen, St. John’s Military School for boys opened in 1887. These men recognized the need for a disciplined educational and living environment for young boys and established a military school to be operated under church auspices. In the more than 130 years since, St. John’s Military School for boys has helped raise young men into outstanding leaders.
学校的由来
在圣公会主教，以利沙·史密斯·托马斯主教士，以及一些成功的瑟莱娜商人们的共同努力下，为男生开办的圣约翰军事中学于1887年成立了。在当时，这些人意识到，一个纪律性强的教育体系和良好的生活环境是年轻人们迫切需要的。并且，要成立这样的一个军校，应当在教会的资助和管理下运营。130年来，圣约翰军事中学培养的众多年轻人成为了杰出的领导人。

Leadership Through Excellence
The principle objective of St. John’s Military School for boys is to help ensure our Cadets’ future lives are filled with success, happiness, and personal fulfillment. This is achieved through a rigorous academic environment complemented by a structured campus life, promoting the development of personal qualities such as personal graces, confidence, respect, high moral character, and leadership values that will be indispensable to them in their future years.
领导能力通向卓越
圣约翰军事中学的首要目标就是帮助我们的学生，让他们的未来成功丶幸福丶充实。要实现这一目标，需要在一个严谨的学术环境下，以及井然有序的校园生活中完成，从而促进学生们个人品格的提升，如个人的言谈举止，自信心，尊敬他人且受人尊重，品德高尚，以及对领导学的认知。这些都是他们在未来之路不可或缺的品质。

Each Cadet attending St. John’s possesses his own unique personality, personal strengths, challenges and values. As a result, the faculty and staff of the school make every effort to work with each student to develop a tailored and individualized program to allow his personal attributes to flourish. This unique balance of a structured living environment along with the development of academic objectives help each Cadet to develop a high degree of self-discipline as well as self-confidence in their innate abilities.
每一个来到圣约翰的学生们都有自己的特点丶个性丶性格丶短板和价值观。因此，学校的教职员工们会尽他们最大的努力因材施教，让每个人的才能和特点得以更好地施展和表现。生活环境井然有序，学习成绩不断提高，在兼顾了这两方面的同时，学生们也提升了自我修养以及对他们个人能力的自信心。

Cadets attending St. John’s come from 32 different states and 7 foreign countries. The opportunity to live together and learn from each other is an invaluable experience. Over time, these young men forge a brotherhood as a result of living in the school’s supportive environment. They also quickly bond with faculty and staff, creating relationships that will be a lasting and rewarding part of their memories of St. John’s.
圣约翰的学生们来自全美32个不同的州，7个不同的国家。拥有不同文化背景的孩子们一起生活，这对他们来说是个彼此了解和学习的好机会，也是个弥足珍贵的经历。久而久之，这些年轻人们会因为在学校所提供的这样一个多元化的环境下，得以形成一股坚定的兄弟情谊。并且，他们也会很快地和学校的教职员工们熟络起来，并建立一种紧密的关系，这种关系就是圣约翰留给他们的记忆中的一部分，这份记忆日久弥新。

关注我们的公众平台