据华尔街日报和国会山报2月25日综合报道 川普周二向全国发表国情咨文演讲，并创下了国情咨文演讲时长的新纪录。民调显示，他在经济问题上难以赢得公众支持，而共和党人则正为一场充满挑战的中期选举做准备。在一场充满爱国主义色彩的讲话中，川普将过去一年称为“一个时代的逆转”。




图源：相关媒体报道截图

川普在国会两院联席会议上发表演讲的主要内容包括了几个人们比较关注的问题。

加倍提高关税
就在最高法院以6比3的裁决推翻其大规模关税政策数日后，川普发表了这次全国讲话。随后，他迅速宣布对所有国家的进口商品征收为期150天的10%关税。仅隔一晚，他又表示将把税率提高至15%，但尚未付诸实施。

川普称“一切运转良好”，美国正通过关税获得收入。他对最高法院的裁决表示遗憾，但称外国和企业希望维持关税措施。

川普表示，关税“正在拯救这个国家”，因为它“带来了巨额收入”，甚至宣称关税收入有朝一日可以取代国家的所得税，“为我所热爱的人民减轻巨大的财政负担”。不过，川普的新关税政策所依据的法律授权是前任总统从未动用过的，这很可能会在法庭上受到挑战。

对最高法院措辞克制
在上周对最高法院关税裁决表达强烈不满之后，外界原本预计川普与最高法院之间可能出现对峙。他此前表示，在其首个任期内提名的两位大法官——尼尔·戈萨奇（Neil Gorsuch）和艾米·科尼·巴雷特（Amy Coney Barrett）——投票支持由首席大法官约翰·罗伯茨（John Roberts）撰写的多数意见，其家人应当“感到羞愧”。

但当晚并未出现重大冲突。川普抵达会场并经过大法官就座区域时，与包括罗伯茨和巴雷特在内的4位出席大法官握手致意。戈萨奇未出席。在演讲中，川普将关税裁决称为“一项不幸的裁定”，但未点名攻击任何大法官。

为经济辩护
川普指责民主党人将高昂的生活成本作为议题炒作。他说，“这个问题是你们造成的，”此话引发共和党人起立鼓掌。“他们的政策造成了高物价；我们的政策正在迅速终结物价上涨。”

川普描绘了鸡蛋、牛肉和燃料等主要商品成本下降的乐观愿景，但物价整体并未普遍回落。他表示，计划通过呼吁国会将年初发布的医疗改革框架写入法律来解决“令人窒息的医疗成本”。该框架旨在将联邦补贴从保险公司转向消费者，但尚未在国会获得动力。

川普还重点介绍了其降低处方药价格的举措，大力宣传遏制私募投资公司购买住宅的努力，并呼吁国会对相关措施进行立法。

民调显示，选民对经济状况感到沮丧，尽管道琼斯指数自他就职以来稳步上升，但股市近期表现出波动。川普的顾问敦促他集中精力改善美国民众的生活成本，而民主党人在竞选活动中则大肆渲染经济困境。

川普表示，“经济正以前所未有的速度蓬勃发展。”

伊朗：外交还是冲突？
川普表示，美国正与伊朗就停止其核计划进行谈判，他倾向于通过外交达成解决方案。但他说，“我们还没有听到那些我们希望听到的话——‘我们永远不会拥有核武器。’”

川普称伊朗政权是世界上最大的恐怖主义资助者，并在该国近期的动荡中杀害了超过3万名抗议者。

近几周，美国已向中东调动大量军事装备和飞机，并曾考虑对伊朗发动攻击。川普表示，他奉行以“以实力求和平”为基础的外交政策。

在移民问题上态度强硬
川普在演讲中毫不掩饰地为其移民政策辩护。他抨击民主党人纵容“边境入侵”，并指责他们削减国土安全部的经费。

在演讲中一个较为激烈的时刻，他表示，会场内的人如果同意“民选官员的首要职责是保护美国公民，而不是非法进入美国的移民”这一主张就应起立。川普说完，场内的民主党人保持了沉默，大多数人仍坐在原位；共和党人则长时间鼓掌，并高呼“USA”。

“你们不站起来，应该感到羞愧，”川普对国会民主党人表示。镜头显示，经常成为川普攻击目标的众议员伊尔汗·奥马尔（Ilhan Omar）向川普喊话，并回应称：“你才应该感到羞愧。”

川普呼吁通过要求选民出示身份证件方可投票的法律，并声称民主党反对此类措施是因为他们“想在选举中作弊”。

打击欺诈
川普宣布由副总统万斯领导“打击欺诈”行动。万斯被视为2028年总统热门人选，他曾批评明尼苏达州州长蒂姆·沃尔兹在涉及多名索马里裔居民的福利欺诈丑闻中的处理方式，目前州政府与联邦政府正对此展开调查。

川普说，“他会把事情办成的，如果我们能找到足够多的欺诈行为，我们就能实现真正的预算平衡。”万斯上月表示，他正组建一个大型跨部门特别工作组处理这一问题。

川普称，他预计政府将查出更多的欺诈行为，并提到多个由民主党执政的城市将受到审查。去年12月，在欺诈丑闻之后，大批移民与海关执法人员被部署至明尼苏达州，引发广泛抗议。

抨击佩洛西，力图推动禁止议员股票交易
在表态支持禁止国会议员进行股票交易时，川普将矛头指向前众议院议长、加州民主党众议员南希·佩洛西。

“在我们确保所有美国人都能从上涨的股市中获利的同时，也必须确保国会议员不能通过利用内幕信息进行腐败牟利。”川普表示。

两党议员均鼓掌致意，川普还略显惊讶地表示，有部分民主党人起立鼓掌。

“我简直不敢相信。如果她在场，南希·佩洛西站起来了吗？”他问道。

这位连任20届的国会议员因其丈夫成功的股票交易而备受瞩目，也曾因未支持股票交易禁令而遭到批评，但她后来改变了立场。佩洛西强调，她本人并不持有任何股票，并在去年支持另一项针对议员及其配偶的国会股票交易禁令。

长期以来，国会一直在推动针对议员的股票交易禁令，但相关提案始终难以落地。川普呼吁议员立即通过由共和党主导的《停止内幕交易法案》（Stop Insider Trading Act）。

自川普首个任期以来，佩洛西与川普之间的争执持续不断，尤其是在他向国会发表讲话期间。

2020年国情咨文结束时，时任众议院议长的佩洛西当众撕毁了川普准备好的演讲稿副本。在川普周二发表演讲前，她还在社交媒体上发布了一张撕毁另一份文件的照片。

川普在去年11月表示，他很高兴“邪恶的”佩洛西计划在任期结束时从国会退休，并称这个首位女性众议长是国家的“重大负担”。

佩洛西则在去年11月称川普是“地球上最糟糕的存在”，并指责他通过对现任众议院议长迈克·约翰逊的影响，实际上“废除了众议院”。

奥运荣耀
在演讲的开头，川普介绍了夺得金牌的美国男子奥运冰球队。他们在上周日通过加时赛击败了加拿大队。当队员们从众议院会场看台走出时，现场响起“USA! USA!”的呼声。

川普沉浸在男子冰球队自1980年“冰上奇迹”以来首次夺得奥运金牌的喜悦中，并宣布球队守门员康纳·赫勒拜克（Connor Hellebuyck）将获得总统自由勋章，这是美国最高的平民荣誉。川普表示，同样击败加拿大队夺金的女子冰球队也将很快造访白宫。

两党各取所需
在当代政治环境下，国情咨文演讲的重要性已不如以往。

不久前，总统年度国情咨文还被视为美国总统难得的、可以畅所欲言地向公众发表讲话的机会。而如今，川普几乎每天都会在社交媒体上多次直接发声。

尽管如此，这场演讲仍吸引了庞大的电视观众群体。

共和党人可能会对川普在移民、跨性别权利等敏感议题上所采取的对比策略总体上感到满意。

民主党人显然不认为他改变了当前的政治格局，他们仍然认为自己有机会在11月份夺回众议院。

弗吉尼亚州州长阿比盖尔·斯潘伯格在代表民主党发表回应时，将论点聚焦于3个问题。

她反问道：“总统是否在努力让你和你的家庭生活得更轻松？总统是否在努力保障美国人在国内外的安全？总统是否在为你们服务？”



独家编译稿件，转载请注明来源“达拉斯华人资讯网”，切勿侵权。